2025年11月4日、5日晚，北京市曲剧团携新创北京曲剧《城南旧事》亮相天桥艺术中心小剧场。这部作品，将以独有的京腔京韵重现北平记忆，为观众铺展一幅兼具文学深度与地域风情的舞台画卷。

北京曲剧《城南旧事》剧照（北京市曲剧团供图）

剧本改编：以京韵解文学，以离别串光阴

北京曲剧《城南旧事》改编自著名作家林海音经典同名小说，延续原著“淡淡的哀愁，沉沉的相思”基调，通过小英子的童真视角，以“成长与离别”为核心纽带，讲述了上世纪20年代末，北京城南的几段童年往事，展现了老北京的风土人情和人间百态。建组之初，剧团特邀北京作家协会理事、知名主讲人兴安授课，深入剖析了作品的文学价值；编剧兼导演白爱莲，熟知演员潜力，改编的剧本既忠实原著鲜活人物，为每个角色预留充足表现空间，又深度融合北京曲剧“以京腔演京事”特质。

排演期间，主创团队围绕主题反复打磨，不仅保留“井窝子水流”“驼队铃声”等老北京意象，更巧设叙事机关：以作家林海音自述式开头引入，让其在剧中串场连接，既精准把控节奏，又自然引用原著语言。唱词设计亦贴合人物特质，英子与父亲的抒情唱段突破传统曲牌限制，以更灵动的歌词形式呈现，实现文学性与戏曲性的统一。

北京曲剧《城南旧事》剧照（北京市曲剧团供图）